킹카운티제공 COVID-19 공중보건국 권장사항
https://www.kingcounty.gov/depts/health/covid-19/languages/korean.aspx
위에 링크를 클릭하시고 참고 하시면 업데이트 된 킹카운티 보건국에서 제공하는 정보를 한국어로 보실수가 있습니다.
Please open the link above and get all of the information for COVID 19 public Health recommendation in Korean from King county Health department.
COVID-19 공중보건국 권장 사항
COVID-19 Public Health Recommendations in Korean
Safe Start
함께 협력하여, 우리 지역사회는 COVID-19의 확산을 둔화시켰습니다. 이제 킹카운티는 지역 경제를 점진적으로 신중하게 재개하기 위해 노력하고 있습니다.
주지사의 "Safe Start" 계획은 4단계를 거쳐 재개를 진행합니다. 이 계획은 COVID-19 확진자의 수와COVID-19의 확산을 억제할 수 있는지의 여부에 따라, 각 단계에서 더 많은 활동을 허용합니다.
COVID-19란 무엇인가?
COVID-19(신종 코로나바이러스) 는 사람간에 퍼지는 새로운 변종 바이러스입니다. 이 바이러스는 현재 미국과 많은 여러 나라들에 퍼지고 있습니다.
신종 코로나 바이러스(COVID-19)는 어떻게 퍼지나?
보건 전문가들은 현재도 그 확산에 대해 더 알아가고 있는 중입니다. 현재로서는 다음과 같은 경로로 전염되는 것으로 여 겨집니다.
Signs to print and post to help establishments communicate with their customers and staff the steps they are taking to minimize the risk of COVID-19.
Posters with guidance for wearing face masks in Korean
COVID-19 확산을 늦추기 위한 천 마스크 사용, CDC
Posters for customers and staff in restaurants in Korean
Posters for grocery store shoppers and staff and childcare staff in Korean
콜 센터 : 통역 서비스 이용
COVID-19에 대해 문의가 있으신가요? 킹 카운티의 코로나 바이러스 콜 센터에서 언어 통역서비스가 제공됩니다.
통역사를 요청하려면:
- 206-477-3977로 전화하세요.
- 메시지가 재생될 것입니다. 콜 센터 교환원을 기다리세요.
- 영어로 원하는 언어를 말하세요. 예를 들어 "코리언(Korean)"이라고 말하세요. (영어라고 하지 마세요).
- 콜 센터 교환원이 통역 서비스를 부를 것입니다. 끊지 마세요. 통역사가 연결될 때까지 전화기를 들고 기다리세요.
- 통역사에게 질문 하십시오.
서로 돕는 마음을 가지십시오. 강한 공동체 의식이 이 어려운 시기를 헤쳐나갈 수 있게 할 것입니다.